Tag Archive: German language


This is a German assignment from last semester (spring 2013). English translation at the bottom:

Der Mann, der Berg, der Eintagsfliege, das Kind

Kenneth Mick

26. April 2013

Es war einmal ein viel beschäftigter Mann, der wenig Zeit für etwas hatte. Er dachte über das, was Zeit eigentlich war, und er wanderte durch  die Landschaft um eine Antwort zu suchen. Er kam zuerst auf den Berg, und fragte ihn: “Was ist Zeit”
Continue reading

Schweigen

Schweigen

by Kenneth Mick

Gibt es wirklich Stille?

Können Sie nicht mehr hören,

wenn Sie nicht sprechen,

und ich schweige?

Wenn alle Geräusche verschwunden scheinen,

Was hören Sie, wenn Sie verstummen?

Einen Herzschlag, Ihren Atem?

Der Absturz von Atomen?

Die Umdrehung der Erde?

Marschierende Ameisen, mehr als eine Milliarde?

Oder vielleicht Wind, Luft, Wasser?

Nein, es ist nie wirklich still.

Die kosmische Symphonie spielt auf.

Continue reading